Περίληψη / Summary
Murat Hanar, Μία αιρετική κίνηση στη μεσαιωνική Βουλγαρία: ο Βογομιλισμός
Η πίστη είναι μία από τις πιο βασικές ανάγκες των ανθρώπων στη ζωή. Αν και κάθε θρησκεία στον κόσμο έχει το δικό της σύστημα πίστης, σχεδόν όλες έχουν αμφισβητηθεί με την πάροδο του χρόνου. Αυτή η αμφισβήτηση συνέβη στις ουράνιες θρησκείες που αποδεχόμαστε ως την αληθινή θρησκεία, σύμφωνα με την πίστη μας. Συγκεκριμένα, ο Χριστιανισμός χωρίστηκε σε διαφορετικές ομάδες με την πάροδο του χρόνου και με τις συνόδους, ενώ, ακόμη και μετά από αυτόν τον διαχωρισμό, οι προσδοκίες των ανθρώπων δεν ικανοποιήθηκαν πλήρως. Αυτές οι προσδοκίες, που δεν μπορούσαν να ικανοποιηθούν με την πίστη, οδήγησαν στην εμφάνιση νέων σχηματισμών. Ενώ αυτοί οι σχηματισμοί εμφανίζονταν, προσπάθησαν να εντάξουν τα τελετουργικά ή τις πεποιθήσεις που παρέμειναν από τα προηγούμενα συστήματα πίστης και τα οποία οι άνθρωποι δεν μπορούσαν να εγκαταλείψουν, στις υπάρχουσες αληθινές θρησκείες. Αν και κάθε θρησκεία τα ονομάζει διαφορετικά, το κοινό τους σημείο είναι ότι είναι διαστρεβλωμένα.
Ο Βογομιλισμός εμφανίστηκε στο έδαφος της Βουλγαρίας, τον οποίο και θα εξετάσουμε ως θέμα. Αυτός ο τρόπος πίστης, που πήρε το όνομά του από τον ιερέα Βογομίλ, επηρεάστηκε σε μεγάλο βαθμό από τον μανιχαϊσμό και έθεσε τον διάβολο στο κέντρο της πίστης. Ο βογομιλισμός εμφανίστηκε με την πάροδο του χρόνου στις βαλκανικές περιοχές και είχε την ευκαιρία να εξαπλωθεί τόσο εντός των βυζαντινών συνόρων όσο και στην Ανατολική και Δυτική Ευρώπη. Στις περιοχές όπου εξαπλώθηκε, ελήφθησαν αυστηρά μέτρα. Έχουν διασωθεί μέχρι σήμερα τρεις πηγές που παρέχουν πληροφορίες σχετικά με την εξάπλωση του βογομιλισμού, τα μέτρα που ελήφθησαν και τις συστάσεις που πρέπει να ακολουθηθούν. Πώς εξαπλώθηκε ο Βογομιλισμός στην περιοχή με αυτή την πίστη; Ποια ήταν η στάση των χριστιανών κατοίκων της περιοχής απέναντι στους Βογόμιλους; Ποια μέτρα έλαβαν οι θρησκευτικές και πολιτικές αρχές; Για να βρούμε απαντήσεις σε αυτά τα ερωτήματα, θα αξιοποιήσουμε την επιστολή του Πατριάρχη Κωνσταντινουπόλεως Θεοφυλάκτου, την επιστολή ενός Βούλγαρου ιερέα ονόματι Κοσμά, ένα εκκλησιαστικό διάταγμα που καταδικάζει τους Βογομίλους υπό τον Τσάρο Μπόρις, καθώς και άλλες μελέτες.
Murat Hanar, A Heretical Movement in Medieval Bulgaria: Bogomilism
Faith is one of the most basic needs of people in life. Although every religion in the world has its own belief system, almost all of them have been questioned over time. This questioning occurred in the heavenly religions that we accept as the true religion according to our belief. In particular, Christianity was divided into different sects over time with the councils and even after this separation, people's expectations were not fully met. These expectations, which could not be met on faith, led to the emergence of new formations. While these formations were emerging, they tried to place the rituals or beliefs that remained from the previous belief systems and which people could not abandon, into the existing true religions. Although each religion names them differently as words, their common point is that they are perverted. It is Bogomilism that emerged in the territory of Bulgaria, which we will deal with as a subject. This belief style, named after the priest Bogomil, was greatly influenced by Manichaeism and placed the devil in the center of belief. Bogomism emerged from the Balkan lands in time and had the opportunity to spread both within Byzantine borders and in Eastern and Western Europe. Strict measures have been taken in the regions where they spread. Three sources providing information about the spread of Bogolism, the measures taken and the recommendations to be followed have managed to reach today. How did Bogomism spread in the region with this belief? What was the attitude of the Christian local people living in the region towards the Bogomil? What measures have religious and political powers taken? To find answers to these questions, we will benefit from the letter of the Patriarch of Istanbul, Theophylact, the letter of a Bulgarian priest named Cosmas, a church edict condemning the Bogomils under Tsar Boris, and other studies.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου