Τρίτη 26 Αυγούστου 2025

Zeki Mete Aksan, Tekirdağ Barbaros’ta, Tekirdağ Arkeoloji Müzesi’nin Gerçekleştirdiği Sondaj Kazıları Hakkında Ön Rapor / Zeki Mete Aksan, Preliminary Report on the Test Excavations of Tekirdağ Archaeology Museum at Barbaros in Tekirdağ










PDF 

Περίληψη / Summary
9 χιλιόμετρα νοτιοδυτικά της επαρχίας της Ραιδεστού, κοντά στο λιμάνι του Μπαρμπαρός, οι ανασκαφές που πραγματοποιήθηκαν από τη Διεύθυνση Αρχαιολογικού Μουσείου της Ραιδεστού κατά τα έτη 2013-2015 αποκάλυψαν ένα μικρό τμήμα ενός αρχαίου οικισμού. Τα πρώτα ευρήματα από τις ανασκαφές περιλαμβάνουν τα ερείπια μερικών εργαστηρίων, μικρών χώρων εργασίας και αποθηκών. Στην περιοχή του Μπαρμπάρος και γύρω από αυτήν, που βρίσκεται στην άκρη ενός λόφου με θέα στην Προποντίδα και το νησί της Προκοννήσου, από τα τέλη του 19ου αιώνα, οι ταξιδιώτες αναφέρουν επιγραφικά ευρήματα της Βυζαντινής περιόδου, καθώς και διάφορα ερείπια κτιρίων. Τα αποτελέσματα των ανασκαφικών ερευνών δίνουν επίσης μια εικόνα για την επέκταση του αρχαίου οικισμού προς τα νότια κατά τη Βυζαντινή περίοδο. Σημαντικό τμήμα της ανασκαμμένης περιοχής τέθηκε υπό καθεστώς προστασίας ως αρχαιολογικός χώρος πρώτου βαθμού στα τέλη του 2015. Αυτό δημιουργεί μια σταθερή βάση για μελλοντικές αρχαιολογικές έρευνες. Η κατάρτιση ενός λεπτομερούς τοπογραφικού χάρτη της περιοχής όπου ιδρύθηκε η αρχαία πόλη αποτελεί προτεραιότητα για τις μελλοντικές εργασίες. 

Test excavations conducted by the Directorate of Tekirdağ Archaeology Museum between 2013 and 2015 revealed a small part of an ancient settlement near the coast of the modern harbor of Barbaros, 9 km southwest of Tekirdağ Province. The first results of these excavations yielded remains of several workshops, small workplaces, and storage rooms. Travellers from the end of the 19th century noted monuments as well as epigraphical data dating mainly to the Byzantine Period in and around the town, which is located on the coast and slopes of a hill with a commanding view of the Propontis and Prokonnesos Island beyond. The results of the soundings also give an idea about the expansion of the city to the south during the Byzantine Period. A substantial part of the excavated area has been designated as a first degree archaeological site at the end of 2015, which gives hope for a firm ground for future archaeological study. Preparation of a thorough topographical map of the terrain on which the ancient city was founded appears as a priority for future work. 

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου