Περίληψη / Summary
Ο Μόσχος Αδριανοπολίτης είναι ένας εξέχων ζωγράφος του 19ου αιώνα, του οποίου τα πρώτα αναγνωρισμένα έργα έχουν προέλευση την περιοχή της Αδριανούπολης. Φαίνεται πιθανό, να εγκαταστάθηκε στην περιοχή του Χάσκοβο μετά το 1840 και αργότερα, μετά το 1850 στο Asenovgrad (Στενήμαχος), πόλη όπου τεκμηριωμένα διέμενε μετά την εποχή αυτή. Στην περιοχή αυτή καταγράφεται μεγάλο μέρος του έργου του. Ως προς το ύφος, προσπαθεί να διαφοροποιηθεί από τον πιθανό δάσκαλό του και μεγάλο εκπρόσωπο του «κύκλου» της Αδριανούπολης, τον Νικόλαο (1) Αδριανουπολίτη, ζωγραφίζοντας σε παστέλ χρώματα με πρασινωπούς γκρι και μπλε τόνους, ιδιαίτερα στην απόδοση του φόντου, και τα πρόσωπα να είναι κατά κύριο λόγο χρωματισμένα σε καφετί αποχρώσεις.
Εκτός από τις εικόνες, αγιογράφησε επίσης δύο εκκλησίες, του Asenovgrad, αλλά έγινε όμως ευρέως γνωστός, για τις τοιχογραφίες του στο Καθολικό της Μονής Bachkovo το 1850, το παρεκκλήσι των Ταξιαρχών στην ίδια Μονή και, όπως έδειξε η έρευνά μας, τον εξωτερικό βόρειο τοίχο της τράπεζας της Μονής, ένα πολύ ζωντανό και εντυπωσιακό έργο. Διατηρεί έναν ιδιαίτερο και συγκεκριμένο τύπο γραφής, ειδικά για το γράμμα Α, με τον οποίο μάλλον θέλει να διαφοροποιηθεί από τον Νικόλαο (1). Η ανάλυση του τύπου γραφής του που παρουσιάζεται στην παρούσα εργασία, υποθέτουμε ότι βοηθάει σημαντικά τους ερευνητές στην αναγνώριση έργων του, από τα οποία λείπουν οι υπογραφές για πολλούς και ποικίλους λόγους. Με τον τρόπο αυτό, καταφέραμε να ταυτοποιήσουμε έργα του, τα οποία υπάρχουν στις πόλεις της Δράμας και της Ορεστιάδας αποτελώντας προσφυγικά λείψανα, αλλά πιστεύουμε και μια απεικόνιση σε ύφασμα του 1843, η οποία βρίσκεται στην εκκλησία του Αγίου Δημητρίου στη Φιλιππούπολη, αποτελώντας το μοναδικό του έργο στην πόλη αυτή, σύμφωνα με τα μέχρι τώρα στοιχεία. Πιστεύουμε ότι η περαιτέρω έρευνα θα αποδώσει καρπούς και θα εμπλουτίσει το σώμα των έργων του.
Alexandros Papadopoulos, The Painter Moschos Adrianopolitan, 19th c.
Moschos or Moschos B. Adrinopolitan is a prominent painter of the 19th century, whose first identified works have provenance the region of Adrianople. It seems likely, that he settled in the region of Haskovo after 1840 and later, after 1850 in Asenovgrad (Stenimahos), a city where he is documented to have resided after that date. It is in this area that a great deal of his work is recorded. In terms of style, he tries to distinguish himself from his possible teacher and great representative of the ‘circle’ of Adrianople, Niκolaοs (1) Adrianopolitan, painting in pastel colours with greenish grey and blue tones, especially in the rendering of the background, and the faces being predominantly colored in brownish shades. In addition to icons, he also commissioned frescoes in two churches, of Asenovgrad, becoming though widely known, for his frescoes in the Katholikon of the Batchkovo Monastery in 1850, the chapel of the Archangels in the same monastery and, as our research showed, the exterior northern wall of the monastery’s refectory, a very vivid and impressive work. He maintains a particular and certain type of writing, especially for letter A, with which he probably wants to distinguish himself from Nikolaos (1). The analysis of his writing type presented in this paper, we assume greatly assists researchers in identifying works of his, that are lacking signatures for many and varied reasons. In this way, we managed to identify his works, which exist in the towns of Drama and Orestiada being refugee relics, but we also believe a depiction on fabric from 1843, which is located in the church of St. Dimitrios in Philippoupolis, being his only work in that town, according to the evidence so far. We believe that further research will bear fruit and enrich the corpus of his works.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου