Περίληψη / Summary
Yordanova Lilyana, Κατάρες και Ιερότητα: Ο σχεδιασμός της επένδυσης της εικόνας της Παναγίας Ελεούσας της Μεσημβρίας και το κοινωνικο-πολιτισμικό της πλαίσιο
Η εικόνα της Παναγίας Ελεούσας της Μεσσημβρίας είναι ένα από τα αριστουργήματα της βουλγαρικής μεσαιωνικής τέχνης. Η επένδυση της, που χρονολογείται αρχικά στο 1341/1342, έχει προσελκύσει το ενδιαφέρον των μελετητών κυρίως λόγω των ιστορικών στοιχείων που περιέχονται στις αφιερωματικές επιγραφές. Με μια προσέγγιση βασισμένη στην ιστορία της τέχνης, το παρόν άρθρο προσφέρει μια σε βάθος μελέτη των φάσεων της διακόσμησης της επένδυσης από την άποψη της χρονολογίας, της έκτασης και της σχέσης με τις καλλιτεχνικές εξελίξεις και το κοινωνικοπολιτισμικό πλαίσιο της περιόδου. Παρακολουθεί την οπτική μεταμόρφωση της εικόνας και τον τρόπο με τον οποίο εμπλούτισε τη τιμή της ιερής εικόνας από τον 14ο έως το πρώτο μισό του 19ου αιώνα.
The icon of the Virgin Eleousa of Messembria is one of the masterpieces of Bulgarian medieval art. Its revetment, dating originally to 1341/1342, has attracted scholarly attention mainly due to the historical data contained in the dedicatory inscriptions. Taking an art historical approach, this article offers an in-depth study of the phases of the revetment’s embellishment in terms of chronology, extent, and relation to the artistic developments and the socio-cultural context of the period. It traces the visual transformation of the icon, and the way in which it enriched the veneration of the holy image from the fourteenth to the first half of the nineteenth century.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου