Περίληψη / Summary
Κοντογιαννοπούλου Μαρία, Παρατηρήσεις στο τέμπλο της υστεροβυζαντινής εκκλησίας στο Πραγγί της Θράκης
Κοντά στον ποταμό Έβρο, νότια του χωριού Πραγγί, ανασκάφηκε το συγκρότημα ενός βυζαντινού μοναστηριού, με το καθολικό του, μια θολωτή μονόκλιτη εκκλησία, διακοσμημένη με μαρμάρινο τέμπλο. Τα εναπομείναντα τμήματα του τέμπλου επέτρεψαν την ανακατασκευή της αρχικής του μορφής ως κιονοστοιχία ή στοά με έξι κίονες, κιονόκρανα, επιστύλιο και δύο πλάκες κλεισίματος. Σύμφωνα με τους ανασκαφείς, το μοναστήρι ιδρύθηκε στα τέλη του 13ου αιώνα και εγκαταλείφθηκε προς το τέλος της ύστερης βυζαντινής περιόδου ή στα πρώτα χρόνια της οθωμανικής περιόδου. Τα γλυπτά του Πραγγί έχουν χρονολογηθεί μέχρι στιγμής από τον 11ο έως τις αρχές του 13ου αιώνα. Ωστόσο, σύμφωνα με τα διακοσμητικά τους μοτίβα και την τεχνική τους, θα ήταν πιο ακριβής μια χρονολόγηση μεταξύ του τέλους του 11ου και των αρχών του 12ου αιώνα.
Near Evros river, to the south of the village of Prangi the complex of a Byzantine monastery was excavated, with its katholikon, a vaulted single-nave church, decorated with a marble altarscreen. The remaining parts of the altarscreen result in the reconstruction of its original form as a colonnade altarscreen or portico of six pillars, and capitals, an architrave, and two closure slabs. According to its excavators, the monastery was founded in the late 13th century and was abandoned towards the end of the Late Byzantine period or in the early years of the Ottoman period. The sculptures of Prangi have, so far, been dated from the 11th to the beginning of the 13th century. However, a date between the late 11th and the early 12th century would be more precise, according to their decorative patterns, and technique.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου