Περίληψη / Summary
Ένα ιδιόμορφο ναόσχημο κτίριο ανασκάφηκε στο Διδυμότειχο από την 12η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων το 1990-1991. Πρόκειται για ένα ιδιαίτερα ορθογώνιο υστεροβυζαντινό κτίριο με δυσανάλογη κάτοψη και όψη, λόγω της θεμελίωσής του επάνω σε μια ομάδα λαξευμένων τάφων. Στο κτίριο βρέθηκαν τρεις βυζαντινές οικοδομικές φάσεις και μετατροπές κατά την περίοδο της οθωμανικής περιόδου. Η ανασκαφή απέδωσε πολλά θραύσματα υστεροβυζαντινών και μεταβυζαντινών τοιχογραφιών. Δύο παραστάσεις φτερωτών μορφών, πιθανώς αυτοκρατόρων, και μια γραπτή επιγραφή είναι πολύ ενδιαφέρουσες. Το κτίριο πιθανότατα ήταν αρχικά αυτοκρατορικό θεμέλιο, τράπεζα μονής ή ταφικό παρεκκλήσι. Η μεταγενέστερη ταφική του χρήση είναι προφανής, καθώς στο εσωτερικό προστέθηκαν ταφικές κρύπτες.
Ousterhout R. – Gouridis A., Byzantine building next to Aghios Athanasios of Didymoteicho
peculiar church-shaped building was excavated at Didymoteicho by the 12th Ephorate of Byzantine Antiquities in 1990-1991. It is a particularly oblong late Byzantine building with disproportionate plan and elevation, due to its foundation in a group of cut-rock tombs. Three Byzantine building phases and alterations during the period of the Turkish conquest were found in the building. The excavation yielded many fragments of late- and post-Byzantine wall-paintings. Two representations of winged figures, probably emperors, and a written inscription are very interesting. The building was probably originally an imperial foundation, a refectory (Trapeza) of a monastery or a funerary chapel; its later funerary use is obvious, since burial crypts were added in the interior.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου