Περίληψη / Summary
Misirli Arif – Benian Esin, Εξέταση των θρησκευτικών κτηρίων της Θράκης από τη βυζαντινή περίοδο
Η Θράκη, η οποία βρίσκεται στο σταυροδρόμι μεταξύ Ασίας και Ευρώπης και έχει φιλοξενήσει διάφορους πολιτισμούς κατά τη διάρκεια της ιστορίας, παρέμεινε εντός των συνόρων της Ανατολικής Ρωμαϊκής (Βυζαντινής) Αυτοκρατορίας μετά τη διάσπαση της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας στα δύο. Κατά τη διάρκεια της βασιλείας της Ανατολικής Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας στην Ανατολική Θράκη, πόλεις όπως η Αδριανούπολη, η Αίνος και η Ηράκλεια έγιναν επισκοπικά κέντρα. Κατά συνέπεια, πολλά θρησκευτικά κτίρια χτίστηκαν στην περιοχή. Στην παρούσα μελέτη εξετάζονται θρησκευτικά κτίρια της Βυζαντινής περιόδου που βρίσκονται στα όρια των Kırklareli (Σαράντα Εκκλησιές), Tekirdağ (Ραιδεστός) και Edirne (Αδριανούπολη) της Περιφέρειας Θράκης. Στόχος της μελέτης αυτής ήταν να εντοπιστούν βυζαντινά θρησκευτικά κτίρια των οποίων το σύνολο, μέρος ή ίχνη έχουν διασωθεί μέχρι σήμερα, να εξεταστούν τα αρχιτεκτονικά χαρακτηριστικά των εντοπισμένων κτιρίων και να αποκαλυφθεί η ιστορική, αρχιτεκτονική και καλλιτεχνική τους αξία με την ταξινόμησή τους ανάλογα με τις περιόδους και τα χαρακτηριστικά της κάτοψης ως αποτέλεσμα των εξετάσεων.
Κατά τη διαδικασία της μελέτης, εξετάστηκαν γραπτές πηγές και σχέδια σχετικά με τα κτίρια κάνοντας βιβλιογραφική ανασκόπηση.
Για τον προσδιορισμό της τρέχουσας κατάστασης των κτιρίων, πραγματοποιήθηκαν επιτόπιες έρευνες και η τρέχουσα κατάσταση τεκμηριώθηκε με φωτογραφίες. Ως αποτέλεσμα, τα κτίρια που εξετάστηκαν αντικατοπτρίζουν τα χαρακτηριστικά διαφορετικών ιστορικών περιόδων από την πρώιμη βυζαντινή έως την ύστερη περίοδο. Όταν αναλύονται τα χαρακτηριστικά του σχεδιασμού, αυτός ποικίλλει από το σχέδιο της βασιλικής έως το σχέδιο του τρίκογχου ναού, από το σχέδιο εγγεγραμμένου σταυρού έως το σχέδιο ελεύθερου σταυρού. Επιπλέον, το γεγονός ότι η περιοχή διαθέτει παραδείγματα τόσο κτισμάτων με τοιχοποιία όσο και κτισμάτων που έχουν λαξευτεί σε βράχο, καθώς και η παρουσία πολλών παραδειγμάτων, καθιστά τη Θράκη μια σημαντική περιοχή του Βυζαντίου.
Λέξεις-κλειδιά: Θράκη, Βυζαντινή περίοδος, θρησκευτική αρχιτεκτονική, Edirne, Kırklareli, Tekirdağ
Thrace, which is located on the transition roads between Asia and Europe and has hosted various civilizations throughout history, remained within the borders of the Eastern Roman (Byzantine) Empire after the Roman Empire split into two. During the reign of the Eastern Roman Empire in Eastern Thrace, cities such as Edirne, Enez, and Marmara Ereğlisi became episcopal centers. Accordingly, many religious buildings were built in the region. In this study, Byzantine Period religious buildings located on the borders of Kırklareli, Tekirdağ, and Edirne of the Thrace Region are discussed. This study aimed to identify Byzantine religious buildings whose whole, part or traces have survived to the present day; examine the architectural features of the identified buildings and reveal their historical, architectural, and artistic values by classifying them according to their periods and plan features as a result of the examinations.
In the study process, written sources and drawings related to the buildings were examined by making a literature review. To determine the current conditions of the buildings, on-site investigations were made and the current conditions were documented with photographs. As a result, the buildings examined reflect the characteristics of different historical periods from the early Byzantine to the late periods. When the planning features are analyzed, it varies from the basilica to the tricoch plan, from cross-in-square to free cross plan. In addition, the fact that the region has examples of both masonry and rock-cut buildings, as well as the presence of many examples, makes Thrace an important region of Byzantium.
Keywords: Thrace, Byzantine Period, Religious Architecture, Edirne, Kırklareli, Tekirdağ
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου