Περίληψη / Summary
Günay Görkem, Επανεξετάζοντας τον ναό του Αγίου Σπυρίδωνος στη Σηλυβρία
Αν και τίποτα από τη βυζαντινή εκκλησία του Αγίου Σπυρίδωνα δεν σώζεται σήμερα επί τόπου, οι πρωτογενείς πηγές και οι σωζόμενες φωτογραφίες του οικοδομήματος δείχνουν ότι χτίστηκε με το απλό σχέδιο του οκταγωνικού θόλου. Στο παρόν άρθρο παρουσιάζονται και αξιολογούνται ορισμένα νέα αρχιτεκτονικά θραύσματα που ενδεχομένως ανήκαν στην εκκλησία και προτείνονται νέες ερμηνείες των παλαιότερων υποθέσεων αποκατάστασης. Η παρουσία ενός θολωτού οκταγώνου στη Σηλυβρία παρέχει έμμεσες αποδείξεις για την ύπαρξη του σχεδίου στην Κωνσταντινούπολη κατά τη μεσοβυζαντινή περίοδο και υποδηλώνει μια αμοιβαία σχέση μεταξύ περιφερειακών και κωνσταντινουπολίτικων αρχιτεκτονικών ρυθμών.
Although nothing from the Byzantine church of St. Spyridon is preserved in situ today, the primary sources and surviving photographs of the structure indicate that it was built in the simple domed octagon design. In this article, some new architectural fragments which possibly belonged to the church are presented and evaluated, and new interpretations of the earlier restitution hypotheses are suggested. The presence of a domed octagon in Selymbria provides indirect evidence for the existence of the plan scheme in Constantinople in the Middle Byzantine period and implies a reciprocal relationship between regional and Constantinopolitan architectural styles.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου