Обиколка на повече от 200 манастира и поклоннически обители от Гърция и България, от устието на река Струма до София и 1000-годишна история предлага новият пътеводител „Манастирите на Струма и Родопите“.
Чрез историческото, археологическото и религиозното богатство на двете страни от южната част на Балканския полуостров читателят има възможност да се запознае с общия исторически и културен контекст, с единната традиция, която обединява две страни, които са били част от по-широката византийска общност. В пътеводителя, написан от археолозите и учените Никос Зикос, Костас Цурис и Кирил Павликянов, са представени всички манастири, построени в региона, включително и несъществуващи вече манастири, за чието съществуване знаем само от споменаването им в писмени източници.
Книгата е разделена на две части, които обхващат съответно географската област около река Струма и планинската верига Родопи.
Първата част, „Изкачване на Струма. От Амфиполис до планината Витоша в София“, се състои от девет раздела, всеки от които представя манастирите от по-малка географска област - от провинция Нигрита до провинция Перник.
Вторият, „Кръстосване на Тракия. От Места до Марица, от крайбрежието до вътрешността на страната“, представя в десет раздела манастирите от областта Ксанти до покрайнините на София. Света Гора е модел за всички източноправославни манастири от двете страни на гръцко-българската граница, много от които са били част от атонските манастири.
Според авторите на поклонническия пътеводител има четири манастира, които се открояват като емблематични за общото духовно, историческо и религиозно богатство на визнатийско-славянския православен свят (ойкумене) и които и днес продължават да привличат безброй поклонници: Икосифониса на планината Пагайо (Х в.), Тимиос Продромос/Св. Йоан Предтеча/ в покрайнините на Серес (ХІІ в.), Рилският манастир в горното течение на Струма (Х в.) и Бачково в подножието на Родопите (ХІ в.).
Авторите на пътеводителя са успели да балансират голямото количество материали, исторически, архитектурни и визуални свидетелства, създавайки ръководство, което може да задоволи както обикновените посетители, които искат да обиколят районите на Струма и Родопите, така и изкуствоведите, търсещи конкретна информация за въпросните манастири.
(От презентацията на Спирос Гианарас)
Предлага се и на гръцки и английски език:
Ζήκος Νίκος – Τσουρής Κώστας – Παυλικιάνοφ Κύριλλος,
Τα μοναστήρια του Στρυμόνα και της Ροδόπης.
Zikos Nikos – Tsouris Kostas – Pavlikianov Cyril, The Monasteries along the Strymon River and on the Rhodope Mountain.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου