Περίληψη / Summary
Trifonova Alexandra, Θαυματουργή εικόνα της Παναγίας Οδηγήτριας με δώδεκα σκηνές δεσποτικών εορτών (γ´ τέταρτο 14ου αι.) από τη Μεσημβρία
Στο άρθρο αυτό παρουσιάζεται μια θαυματουργή εικόνα της Παναγίας Οδηγήτριας με δώδεκα σκηνές δεσποτικών εορτών (τρίτο τέταρτο του 14ου αι.) στην εκκλησία της Κοιμήσεως της Θεοτόκου στη Μεσημβρία της Βουλγαρίας. Η εικόνα, η οποία ανήκει στην κατηγορία των ένθετων εικόνων, φέρει ασημένια επένδυση (δέκατος όγδοος-δέκατος ένατος αι.). Η εικονογραφία, καθώς και η τεχνοτροπία και η τεχνική της ζωγραφικής, φαίνεται να συνδέονται στενά με τις παλαιολόγειες εικόνες του δεύτερου και κυρίως του τρίτου τετάρτου του δέκατου τέταρτου αιώνα. Αυτό μας επιτρέπει να υποθέσουμε ότι η κύρια εικόνα, καθώς και η εικόνα-πλαίσιο, είναι έργα ανώνυμων ζωγράφων, πιθανότατα από εργαστήριο ζωγραφικής της Κωνσταντινούπολης ή τοπικό, επηρεασμένο ή διαμορφωμένο στη βυζαντινή πρωτεύουσα.
In this article a miraculous icon of the Virgin Hodegetria with twelve Great Feast (Dodekaorton) scenes (third quarter of the fourteenth c.) in the church of the Dormition of the Virgin in Nessebur (Mesembria) in Bulgaria is presented. The icon, which belongs to the category of inlaid icons, bears a silver revetment (eighteenth-nineteenth c.). The iconography, as well as the style and the technique of painting, seems closely related to the Palaeologan icons of the second and mainly the third quarter of the fourteenth century. This allows us to suppose that the main icon, as well as the framing icon, are works of anonymous painters, probably from a painting workshop of Constantinople or a local one, influenced or formed in the Byzantine capital.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου