Περίληψη / Summary
Karavaltchev Ventsislav, Η ζωή της αγίας Ειρήνης και η ανάστασή της στη Μεσημβρία - μαρτυρία για την πρώιμη ιστορία της Εκκλησίας στα εδάφη μας.
Η αγία μεγαλομάρτυρας Ειρήνη είναι μια από τις πιο σεβαστές γυναίκες μάρτυρες της Εκκλησίας. Η παρουσία περισσότερων από δέκα αγίων που φέρουν αυτό το όνομα οδηγεί συχνά σε σύγχυση και ανάμειξη των βίων, κάτι που συμβαίνει ακόμη και με έγκυρους συγγραφείς και εκδόσεις. Υπάρχουν πολλές διαφορετικές εκδοχές για τη διάδοση του βίου της αγίας Ειρήνης στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία - για το πώς αρχικά συντάχθηκε στα ελληνικά και στη συνέχεια μεταφράστηκε στα λατινικά και τα συριακά.
Αυτό το άρθρο εξετάζει την προέλευση του βίου και τις πληροφορίες που παρέχει για τη ζωή στη Θράκη και συγκεκριμένα για τη σύνδεσή της με την πόλη Μεσημβρία στη Μαύρη Θάλασσα (Βουλγαρία). Ο Βίος μάς δίνει επίσης μια εξαιρετικά πολύτιμη και σημαντική πληροφορία για την πρώιμη ιστορία των βουλγαρικών εδαφών, ότι δηλαδή ο πληθυσμός της Μεσημβρίας έλαβε το άγιο βάπτισμα από τον άγιο Απ. Τιμόθεο.
The holy great martyr Irеnе is one of the most revered female martyrs in the Church. The presence of more than ten saints who bear this name often leads to confusion and mixing of lives, which happens even with authoritative authors and editions. There are many different versions of the spread of the life of St. Irene in the Roman Empire - about how it was originally composed in Greek and was subsequently translated into Latin and Syriac. This article looks at the origin of the life and the information it provides about life in Thrace and specifically about its connection with the city of Mesemvria on the Black Sea (Bulgaria). Life also gives us an extremely valuable and important piece of information about the early history of the Bulgarian lands, namely that the population of Nessebar received holy baptism from St. Ap. Timothy.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου