-1%20copy.jpg)
Η Μονή Παναγίας Πετριτσιωνίτισσας στο Μπάτσκοβο, κοντά στο Πλόβντιβ (Φιλιππούπολη), ιδρύθηκε το 1083 από τον Γρηγόριο Πακουριανό, μέγα δομέστικο της Δύσης, και παραμένει ένα από τα σημαντικότερα μοναστήρια. Σήμερα, έχουν διασωθεί μόνο λίγες εικόνες από αυτό το μοναστήρι, που χρονολογούνται από τη βυζαντινή και την πρώιμη μεταβυζαντινή περίοδο (14ος έως 16ος αιώνας). Ο περιορισμένος αριθμός τους πιθανότατα οφείλεται στην καταστροφή της μονής από τους Οθωμανούς στα τέλη του 15ου και στις αρχές του 16ου αιώνα.
Από τη βυζαντινή περίοδο του 14ου αιώνα, σώζονται δύο σημαντικές εικόνες. Η πρώτη είναι η Σύναξη των Αρχαγγέλων (μέσα 14ου αι.), αρχικά από την Εκκλησία των Αγίων Αρχαγγέλων στη Μονή Μπάτσκοβο, η οποία τώρα φυλάσσεται στο Μουσείο Χριστιανικής Τέχνης – Κρύπτη στη Σόφια.
Η δεύτερη είναι η αμφίπλευρη εικόνα του Χριστού Παντοκράτορα και του Αρχαγγέλου Μιχαήλ (τέλη 14ου αι.), η οποία φυλάσσεται στο Μουσείο της Μονής Μπάτσκοβο.
Από την πρώιμη μεταβυζαντινή περίοδο, έχουν διασωθεί τρεις σημαντικοί θησαυροί. Μια εικόνα της Δέησης (1495), δωρεά του Μιχαήλ Μπαξή και της συζύγου του, φυλάσσεται στο Μουσείο Χριστιανικής Τέχνης – Κρύπτη στη Σόφια. Από το δεύτερο μισό του 16ου αιώνα σώζονται δύο επιστύλια. Το ένα, που βρίσκεται ακόμα στο τέμπλο του καθολικού στη Μονή Μπάτσκοβο, απεικονίζει μια Μεγάλη Δέηση με τον Χριστό, την Παναγία, τον άγιο Ιωάννη τον Πρόδρομο και τους Αποστόλους. Ένα άλλο επιστύλιο (1556/7), που σώζεται σε δύο μέρη, απεικονίζει Αποστόλους, συμπεριλαμβανομένων των Αγίων Παύλου, Ματθαίου, Μάρκου, Λουκά, Ιωάννη του Θεολόγου και Φιλίππου. Το ένα μέρος φυλάσσεται στο Μουσείο της Μονής Μπάτσκοβο, ενώ το κεντρικό τμήμα της Δέησης ανήκει στο Εκκλησιαστικό Ιστορικό Αρχαιολογικό Μουσείο της Σόφιας, αλλά εκτίθεται στο Μουσείο Χριστιανικής Τέχνης - Κρύπτη στη Σόφια. Αυτές οι σωζόμενες εικόνες, που συστηματοποιούνται εδώ για πρώτη φορά, αντιπροσωπεύουν μόνο ένα μέρος του κάποτε μεγάλου καλλιτεχνικού πλούτου της μονής.
The Bachkovo Monastery of the Virgin Petritsiotissa near Plovdiv (Philippoupolis), was founded in 1083 by Gregory Pakourianos, megas domestikos of the West, and remains one of the most important monasteries. Today, only a few icons from this monastery, dating from the Byzantine and early Post-Byzantine periods (14th to 16th century), have been preserved. Their limited survival is likely due to the destruction of the monastery by the Ottomans during the late 15th and early 16th centuries. From the 14th-century Byzantine period, two significant icons survive. The first is the Synaxis of the Archangels (mid-14th century), originally from the Church of the Holy Archangels at Bachkovo monastery, now kept in the Museum of Christian Art - Crypt in Sofia. The second is the bilateral icon of Christ Pantocrator and Archangel Michael Phylax (late 14th century), preserved at the Museum of the Bachkovo Monastery. From the early Post-Byzantine period, three important treasures remain. A Deisis icon (1495), donated by Michael Baksis and his wife, is housed at the Museum of Christian Art -Crypt in Sofia. From the second half of the 16th century, two epistyles survive. One, still in situ on the katholikon's iconostasis at the Bachkovo Monastery, depicts a Great Deisis with Christ, the Virgin, St John the Forerunner, and Apostles. Another epistyle (1556/7), preserved in two parts, portrays Apostles including St Paul, St Matthew, St Mark, St Luke, St John the Theologian, and St Philip. One part is kept at the Museum of the Bachkovo Monastery, while the central Deisis panel is owned by the Ecclesiastical HistoricalArchaeological Museum of Sofia, but is exhibited at the Museum of Christian Art - Crypt in Sofia. These preserved icons, systematized here for the first time, represent only a fragment of the monastery's once-great artistic wealth.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου