Περίληψη / Summary
Özata Şerife – Aktürk Büşra – Aktürk Engin, Υλικός Χαρακτηρισμός και Εκτίμηση Ζημιών Βυζαντινού Λαξευμένου Μοναστηριού: Μελέτη Περίπτωσης της μονής Αγίου Νικολάου στη Μήδεια.
Κατά τη διάρκεια της ιστορίας, σε όλο τον κόσμο έχουν κατασκευαστεί ιστορικά κτίρια λαξευμένα στο βράχο για διάφορες χρήσεις, συμπεριλαμβανομένης της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας. Το Μοναστήρι του Αγίου Νικολάου στη Μήδεια είναι ένα εξαιρετικό παράδειγμα από τα σωζόμενα κτίρια λαξευμένα στο βράχο στην περιοχή της Θράκης. Έχει βασιλικό σχέδιο και κατασκευάστηκε κατά την πρώιμη βυζαντινή περίοδο. Στόχος της μελέτης είναι να προσφέρει αρχικό χαρακτηρισμό υλικών, προτάσεις για την πρόληψη ζημιών και μέτρα συντήρησης για κτίρια λαξευμένα στο βράχο της βυζαντινής αρχιτεκτονικής μέσω της περίπτωσης αυτού του μοναστηριού. Επομένως, αρχικά αποκαλύφθηκε το ξεχωριστό αρχιτεκτονικό στυλ του κτιρίου μέσω μιας ολοκληρωμένης ανάλυσης και της σύγκρισής του με παρόμοια κτίρια. Στη συνέχεια, πραγματοποιήθηκε αναγνώριση των ζημιών και τα δείγματα υλικών υποβλήθηκαν σε μηχανικές, φυσικές και χημικές αναλύσεις και πειράματα επεξεργασίας με οξύ. Οι έρευνες επικεντρώθηκαν στον προσδιορισμό των αρχικών υλικών και στην κατανόηση των αιτίων των διαφόρων τύπων φθοράς και ζημιών που παρατηρήθηκαν στο μοναστήρι. Αναπτύχθηκαν προτάσεις για υλικά συμβατά με το αρχικό υλικό, λαμβάνοντας υπόψη τις φυσικές, μηχανικές και χημικές ιδιότητες. Εξηγήθηκε η αποτελεσματικότητα των μεθόδων χαρακτηρισμού. Για την πρόληψη των ρωγμών, που αποτελούν τη κύρια δομική ζημιά, προτάθηκε η κατασκευή δομικών στοιχείων ενίσχυσης με τη χρήση κατάλληλων υλικών. Για τις μη δομικές ζημιές, προτάθηκε η απομάκρυνση της υγρασίας από τον κύριο βράχο και περιγράφηκαν πιθανές ενέργειες για τον καθαρισμό, τη συντήρηση και την σταθεροποίηση της επιφάνειας. Συμπεραίνεται ότι τα στάδια τεκμηρίωσης, διάγνωσης και αποκατάστασης που αναπτύχθηκαν για αυτό το μοναστήρι μπορούν να εφαρμοστούν σε παρόμοιες βυζαντινές δομές λαξευμένες σε βράχο.
Rock-cut historical structures have been constructed worldwide for various functions throughout history, including during the Byzantine Empire. The Kiyikoy Hagia Nicholas Monastery is an exceptional one of the surviving rock-hewn buildings in the Thrace Region. It has a basilical plan and was constructed in the Early Byzantine Period. The study goals are to provide original material characterization, suggestions for damage prevention and conservation measures for rock-cut structures of Byzantine architecture through this monastery case. Therefore, firstly the distinct architectural style of the building was revealed through a comprehensive analysis and by comparing it with similar structures. Then, a damage reconnaissance was performed and material samples were subjected to mechanical, physical, and chemical analyses and acid treatment experiments. Investigations focused on identifying the original materials and understanding the reasons for various decay and damage types observed in the monastery. Proposals for materials compatible with the original material, considering physical, mechanical, and chemical properties, were developed. The effectiveness of the characterization methods was explained. To prevent the effect of cracks, which is the main structural damage, constructing strengthening structural elements by using suitable materials was recommended. For non-structural damages, the removal of moisture in the main rock was recommended, and possible actions for surface cleaning, conservation and consolidation were described. It is concluded that the documentation, diagnostic and restoration steps developed for this monastery can be applied to similar Byzantine rock-cut structures.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου