Παρασκευή 7 Φεβρουαρίου 2025

Guillaume De L'Isle, Χάρτες της Ελλάδας στην έκδ. Covens et Mortier, Amsterdam 1742

Στην έκδοση: Atlas nouveau, contenant toutes les parties su Monde, ou sont exactement remarquees les empires, monarchies, royaumes, etats, republiques, &c. Par Guillaume de l'Isle. Premier Geographe de sa Majeste. A Amsterdam, Chez Jean Covens & Corneille Mortier, sur le Vygendam, στο Amsterdam το 1742, συμπεριλαμβάνονται και οι παρακάτω χάρτες της βαλκανικής χερσονήσου (παρουσιάζονται κατά σειρά σελίδων που είναι καταχωρημένοι).

Χάρτης στη σελ. 73
G. De L'Isle, Carte de la Grece..., Accurata totius Archipelagi et Graeciae universae tabula
G. De L'Isle, Η περιοχή της Θράκης· επιγράφεται Romanie
(Carte de la Grece..., Accurata totius Archipelagi et Graeciae universae tabula)
Το cartouche φέρει την επιγραφή: Carte de la Grece. Dressee sur un grand nombre de memoires anciens et nouveaux, sur ceux de Mrs. Wheler et Tournefort, sur les observations astronomiques de Mr. Vernon du P. Feuillee, Minime &c. Par G. de l'Isle de l'Academie Rle. des Sciences et 1er. Geog. du Roy. A Amsterdam, Chez Jean Covens et Corneille Mortier, Geographes.
[Χάρτης της Ελλάδος βασισμένος σε μεγάλο αριθμό αναμνήσεων, παλαιών και νέων, όπως αυτές των κ.κ. Wheler et Tournefort και τις αστρονομικές παρατηρήσεις του κ. Vernon du P. Feuillee, από τον G. de l'Isle της βασιλικής ακαδημίας των Επιστημών, 1ο βασιλικό γεωγράφο. [Τυπωμένος] στο Άμστερνταμ από τους Jean Covens et Corneille Mortier, Γεωγράφους.] 
Ενώ ο χάρτης, στο πάνω περιθώριο έχει τον τίτλο: Accurata totius Archipelagi et Graeciae universae tabula [Ένας ακριβής χάρτης όλου του Αρχιπελάγους και όλης της Ελλάδας.]

Χάρτης στη σελ. 102
G. De L'Isle, Graeciae pars Septentrionalis
G. De L'Isle, Thracia (Θράκη) (λεπτ. του Graeciae pars Septentrionalis)

Ο χάρτης φέρει τον τίτλο:
[Graeciae Antiquae tabula nova]. Graeciae pars Septentrionalis. Auctore Guillelmo Del'Isle, Christiannissimi Francorum Regis Geographo Regia Scientiarium Academia. Amstelodami, apud I. Covens et C. Mortier.
[Νέος χάρτης της Αρχαίας Ελλάδας]. Το βόρειο τμήμα της Ελλάδας. Του Guilaumme Del'Isle, Γεωγράφου του Χριστιανότερου Βασιλιά των Φράγκων, Βασιλική Ακαδημία Επιστημών. Άμστερνταμ, εκδ. I. Covens and C. Mortier.

Χάρτης στη σελ. 109
G. De L'Isle, Imperii Orientalis et Circumjacentium Regionum

G. De L'Isle, Thracie Thema (Θέμα Θράκης, λεπτ. Imperii Orientalis et Circumjacentium Regionum)


Φέρει τον τίτλο: Imperii Orientalis et Circumjacentium Regionum, sub Constantino Porphyrogenito et ejus praedecessoribus descriptio. Auctore Guillelmo de l'Isle e Regia Scientiarum Academia, ad novam editionem Libri Constantini Porphyrogeniti de Administrando Imperio quae prodit studio Anselmi Bandurii, Monachi Benedictini Ragusini Melitensis cum ejus dem note et animadversionibus. Amstelodami, apud I. Covens et C. Mortier. (1742)
(Περιγραφή της Ανατολικής Αυτοκρατορίας και των γύρω περιοχών, υπό τον Κωνσταντίνο Πορφυρογέννητο και τους προκατόχους του. Του Guilauume de l' Isle από τη Βασιλική Ακαδημία Επιστημών, για τη νέα έκδοση του Βιβλίου του Κωνσταντίνου Πορφυρογέννητου για τη Διοίκηση της Αυτοκρατορίας, που εκδίδεται βάσει των μελετών του Anselm Banduri, ενός Βενεδικτίνου μοναχού από τη Ραγκούσα της Μάλτας, με τις σημειώσεις και τις παρατηρήσεις του. Άμστερνταμ, εκδ. I. Covens and C. Mortier. (1742))

Χάρτης στη σελ. 110
G. De L'Isle, Orbis Romani descriptio...

G. De L'Isle, Thracie Thema (Θέμα Θράκης, λεπτ. Orbis Romani descriptio...)
Φέρει τον τίτλο: Orbis Romani descriptio seu divisio per themata sub Imperatoribus Constantinopolitanis post Heraclii tempora facta. Auctore Guillelmo De l'Isle Regiae Scientiarum Academiae socio ad novam editionem operum Constantini Porphyrogeniti quae prodit Studio Anselmi Bandurii, Ragusini monachi Benedictini Melitensis cum ajusdem notis et animadversionibus. Amstelodami, apud I. Covens et C. Mortier. I. C(ondet) s(sculpsit. 1742)
(Περιγραφή ή διαίρεση του ρωμαϊκού κόσμου κατά θέματα που έγιναν υπό τους αυτοκράτορες της Κωνσταντινούπολης μετά την εποχή του Ηράκλειου. Του Guilaumme De l'Isle, συνεργάτη της Βασιλικής Ακαδημίας Επιστημών, στη νέα έκδοση των έργων του Κωνσταντίνου Πορφυρογέννητου, που εκδίδεται βάσει των μελετών του Anselm Banduri, ενός Βενεδικτίνου μοναχού της Ραγκούσας της Μάλτας, με τις ίδιες σημειώσεις και παρατηρήσεις. Άμστερνταμ, εκδ. I. Covens and C. Mortier. I. C(ondet) s(sculpted. 1742))

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου