Περίληψη / Summary
Το μοναστήρι του Αγίου Ιωάννη του Προδρόμου ήταν το πνευματικό κέντρο της Σωζόπολης και της γύρω περιοχής. Το μοναστήρι καταστράφηκε από τους Τούρκους, οι οποίοι πολεμούσαν κατά των Κοζάκων εισβολέων, στα τέλη της τρίτης δεκαετίας του 17ου αιώνα. Μετά την καταστροφή της, οι μοναχοί της μονής βρήκαν καταφύγιο στο μοναστήρι της Παναγίας (Θεοτόκου) στη Χάλκη, όπου και εγκαταστάθηκαν. Έκτοτε το μοναστήρι του Αγίου Ιωάννη έχει ερημώσει.
Το scriptorium της μονής του Αγίου Ιωάννη ήταν σε πλήρη δραστηριότητα κατά τη διάρκεια του 17ου αιώνα. Οι μοναχοί: Πορφύριος, Θεοδόσιος, Μητροφάνης Παμφυλλίτης, Ματθαίος Δροσάς και Μητροφάνης Χαμοδράκης, αντέγραψαν τουλάχιστον δώδεκα κώδικες και έδεσαν δεκαπέντε. Οι προαναφερθέντες Πορφύριος και Θεοδόσιος έγιναν αργότερα Μητροπολίτες Νικαίας και Μηδείας-Σωζόπολης αντίστοιχα. Και οι δύο συνέχισαν να αντιγράφουν χειρόγραφα και κατά την περίοδο της ιεραρχίας τους.
Μετά την καταστροφή της μονής, οι μοναχοί διέσωσαν και μετέφεραν σαράντα κώδικες μαζί τους στη μονή της Παναγίας (Θεοτόκου) στη Χάλκη. Από το 1936 οι κώδικες αυτοί φυλάσσονται στη βιβλιοθήκη του Οικουμενικού Παρθεναρχείου της Κωνσταντινούπολης. Το αντικείμενό τους είναι θεολογικό. Οι κώδικες περιέχουν πολυάριθμες σημειώσεις, οι οποίες δίνουν πληροφορίες για τους γραφείς και τους βιβλιοδέτες τους, καθώς και για την εκκλησιαστική, πολιτική, κοινωνική και οικονομική κατάσταση κατά τον 17ο αιώνα.
Άλλοι μοναχοί της μονής του Αγίου Ιωάννη στη Σωζόπολη, οι οποίοι αναφέρονται στους κώδικες κατά τον 17ο αιώνα, είναι οι εξής: ο Παρθένιος, ο οποίος αργότερα έγινε μητροπολίτης των Αγκύρας, ο Ιερεμίας Ιωσήφ και ο Βενιαμίν. Ωστόσο, δεν υπάρχει καμία πληροφορία σχετικά με τη δραστηριότητά τους στο scriptorium της μονής.
Dionysios Valais, The scriptorium of the monastery of St. John the Baptist in Sozopolis during the 17th century
The monastery of St. John the Baptist, the "Forerunner", was the spiritual centre of Sozopolis and its surrounding area. The monastery was destroyed by the Turks, who were fighting against Kossack invaders, at the end of the third decade of the 17th century. After its destruction, the monks of the monastery found refuge in the monastery of Virgin Mary (Theotokos) in Chalke, where they settled. Since then the monastery of St. John has been deserted.
The scriptorium of the monastery of St. John was full of activity during the 17th century. The monks: Porphyrios, Theodosios, Metrophanes Pamphylites, Matthaios Drossas and Metrophanes Chamodrakis, copied at least twelve codices and bound fifteen. The above mentioned Porphyrios and Theodosios became later Metropolitans of Nicaea and of Medeia-Sozopolis respectively. Both they continued to copy manuscripts during the period of their prelacy as well.
After the destruction of the monastery, the monks saved and brought forty codices with them to the monastery of Virgin Mary (Theotokos) in Chalke. Since 1936, these codices have been preserved in the library of the Ecumenical Partiarchate of Constantinople. Their subject matter is theological. The codices contain numerous notes, which give information on their scribes and bookbinders, as well as on the ecclesiastical, political, social and economic condition during the 17th century.
Other monks of the monastery of St. John in Sozopolis, who have been mentioned in the codices in the 17th century, are the following: Parthenios, who later became Metropolitan of Angyra, Jeremias Joseph and Benjiamin. However, there is no information concerning their activity in the scriptorium of the monastery.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου