Tabula Europae IX, με την περιοχή της Δακίας και της Θράκης (Κλαύδιος Πτολεμαίος, Γεωγραφία, έκδ. Sebastian Münster στη Βασιλεία το 1540) |
Tabula Europae IX, με την περιοχή της Δακίας και της Θράκης (Κλαύδιος Πτολεμαίος, Γεωγραφία, έκδ. Sebastian Münster στη Βασιλεία το 1540) |
Ξυλογραφικός χάρτης (σε δύο μορφές: επιχρωματισμένος και μη) με τίτλο: 9ος χάρτης της Ευρώπης. Καλύπτει την Ελλάδα και την Τουρκία. Δείχνει πόλεις, κωμοπόλεις, ποτάμια και βουνά. Το ανάγλυφο απεικονίζεται εικονογραφικά. Περιλαμβάνει υπόμνημα και κατάλογο ονομάτων πόλεων.
Κείμενο οπισθότυπου:
Tabula Europae IX. Geographia universalis, vetus et nozva, complectens Claudii Ptolemaei Alexandrini enarrationis libros VIII ... Basileae apud Henricum Petrum Mense Martio anno M.D. XL
Αποτελεί τον 9ο χάρτη από την πρώτη έκδοση της Geographia Universalis του Sebastian Munster, που δημοσιεύθηκε το 1540. Το έργο αυτό υπήρξε μια νέα και σημαντική έκδοση του Πτολεμαίου, με επανασχεδιασμένους χάρτες και το κείμενο αναθεωρημένο από τον Sebastian Münster, με βάση τη λατινική μετάφραση του Willibald Pirckheimer, με διορθώσεις του 1535 από τον Servetus. Μια ανατύπωση έγινε το 1542 και δύο επανεκδόσεις, με προσθήκη χαρτών, το 1545 και το 1552.
Σελίδα τίτλου της έκδοσης της Γεωγραφίας του Πτολεμαίου, από τον S. Münster, το 1540 |
Η Geographia του Münster του 1540 αξίζει μια σειρά από υπερθετικούς χαρακτηρισμούς. Πρώτον, καθιέρωσε τη σύμβαση ότι ένας παγκόσμιος άτλαντας πρέπει να περιλαμβάνει παγκόσμιους και ηπειρωτικούς χάρτες. Για το σκοπό αυτό, ήταν ο πρώτος άτλαντας που περιλάμβανε συγκεκριμένους χάρτες της Αμερικής, της Ευρώπης, της Αφρικής και της Ασίας. Η αλλαγή αυτή επηρεάστηκε σε μεγάλο βαθμό από τον πρώτο περίπλου του πλανήτη από τον Φερδινάνδο Μαγγελάνο το 1522. Η Geographia ήταν το πρώτο έντυπο έργο που απέδωσε το γεωγραφικό πλάτος και το γεωγραφικό μήκος στην καθιερωμένη πλέον μορφή. Και ήταν το βιβλίο που εγκαινίασε μια σειρά από παγκόσμιους άτλαντες "σύγχρονου" τύπου με αποκορύφωμα το Theatrum Orbis Terrarum του 1570 του Abraham Ortelius.
Περιλαμβάνει επίσης 48 δισέλιδους ξυλογραφικούς χάρτες, 27 χάρτες του αρχαίου κόσμου, 21 του σύγχρονου κόσμου, ο καθένας μέσα σε ξυλογραφικό πλαίσιο, και με περιγραφή στον οπισθότυπο του κάθε χάρτη, τυπωμένο μέσα σε διακοσμητικά ξυλογραφικά πλαίσια, σχεδιασμένα σε στυλ Holbein. Περιλαμβάνει τους πρώτους ξεχωριστούς χάρτες των τεσσάρων ηπείρων και τους πρώτους χάρτες του δυτικού ημισφαιρίου και της Αφρικής, επίσης τον πρώτο ξεχωριστά τυπωμένο χάρτη της Αγγλίας και την παλαιότερη ξυλογραφία της Σκανδιναβίας. Ο χάρτης Novarum insularum είναι ένας από τους πρώτους διαθέσιμους ξεχωριστούς χάρτες που απεικονίζουν την Αμερική σε αναγνωρίσιμη μορφή. Οι χάρτες είναι άχρωμοι και απεικονίζουν οικισμούς, ορόσημα, δρόμους, ποτάμια και βουνά.
Η Geographia (Γεωγραφική Υφήγησις), η οποία συντάχθηκε για πρώτη φορά από τον Έλληνα πολυμαθή Κλαύδιο Πτολεμαίο τον 2ο αιώνα, ήταν ένα ευρετήριο των γεωγραφικών και χαρτογραφικών γνώσεων της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας. Πέρασε σε χειρόγραφη μορφή, σχεδόν εξ ολοκλήρου χαμένη από την ιστορία, έως ότου, τον 13ο αιώνα, ανακαλύφθηκε εκ νέου και οι χάρτες της σχεδιάστηκαν εκ νέου από τον Βυζαντινό Έλληνα μοναχό Μάξιμο Πλανούδη. Το κείμενο του Münster έχει τις ρίζες του στη λατινική μετάφραση του Πτολεμαίου από τον Willibald Pirckheimer, ο οποίος με τη σειρά του βασίστηκε στις σημειώσεις του Johannes Regiomontanus. Η μετάφραση του Pirckheimer τυπώθηκε για πρώτη φορά στην έκδοση του Πτολεμαίο από τον Fries, το 1525. Το κείμενο για τον Πτολεμαίο του Fries διορθώθηκε ουσιαστικά από τον Michael Villanovanus (Servetus) το 1535, και είναι αυτή η διορθωμένη έκδοση από την οποία ο Münster πήρε μεγάλο μέρος του κειμένου του. Η απόδοση της Γεωγραφίας του Πτολεμαίου από τον Münster το 1540 αποτελεί συνέχεια της παράδοσης των έντυπων ατλάντων του Πτολεμαίου με εικονογραφημένους χάρτες που ξεκίνησαν στην Μπολόνια το 1477. Τον 16ο αιώνα, η παράδοση αυτή προωθήθηκε από τον Πτολεμαίο της Ρώμης του 1507-08 και τους εικονογραφημένους με ξυλογραφία άτλαντες του Bernardus Sylvanus (1511), του Martin Waldseemuller (1513 και 1520) και του Lorenz Fries (1522, 1525, 1535 και 1541), οι οποίοι συμπλήρωσαν την αρχαία χαρτογραφία του Πτολεμαίου με σύγχρονους χάρτες.
Ο Münster συνέχισε αυτή την πρακτική και την επέκτεινε ακόμη περισσότερο, δημοσιεύοντας για πρώτη φορά μια σειρά ηπειρωτικών χαρτών, συμπεριλαμβανομένου ενός ειδικού χάρτη της Αμερικής (ο πρώτος τέτοιος τυπωμένος χάρτης). Τα ξυλογραφικά περιθώρια στο πίσω μέρος του κειμένου σε ορισμένους από τους χάρτες έχουν αποδοθεί στον Hans Holbein, δύο είναι υπογεγραμμένοι με το μονόγραμμα του Adam Petri.
Ο Sebastian Münster (1488-1552) ήταν κοσμογράφος και καθηγητής της εβραϊκής γλώσσας που δίδαξε στο Tübingen, τη Χαϊδελβέργη και τη Βασιλεία. Εγκαταστάθηκε στην τελευταία το 1529 και πέθανε εκεί, από πανούκλα, το 1552. Ο Μύνστερ έγινε το κέντρο ενός μεγάλου δικτύου λογίων από τους οποίους προμηθεύτηκε γεωγραφικές περιγραφές, χάρτες και οδηγίες. Ως νεαρός, ο Münster εντάχθηκε στο τάγμα των Φραγκισκανών, στο οποίο έγινε ιερέας. Στη συνέχεια σπούδασε γεωγραφία στο Tübingen, από όπου αποφοίτησε το 1518. Μετακόμισε στη Βασιλεία, όπου δημοσίευσε μια εβραϊκή γραμματική, ένα από τα πρώτα βιβλία στα εβραϊκά που εκδόθηκαν στη Γερμανία. Το 1521 ο Münster μετακόμισε και πάλι, στη Χαϊδελβέργη, όπου συνέχισε να δημοσιεύει εβραϊκά κείμενα και τα πρώτα γερμανικής παραγωγής βιβλία στα αραμαϊκά. Αφού ασπάστηκε τον προτεσταντισμό το 1529, ανέλαβε την έδρα της εβραϊκής γλώσσας στη Βασιλεία, όπου δημοσίευσε το κύριο εβραϊκό του έργο, μια δίτομη Παλαιά Διαθήκη με λατινική μετάφραση. Ο Münster δημοσίευσε τον πρώτο του γνωστό χάρτη, έναν χάρτη της Γερμανίας, το 1525. Τρία χρόνια αργότερα, κυκλοφόρησε μια πραγματεία για τα ηλιακά ρολόγια.
Είναι περισσότερο γνωστός για την Cosmographia universalis, η οποία εκδόθηκε για πρώτη φορά το 1544 και κυκλοφόρησε σε τουλάχιστον 35 εκδόσεις μέχρι το 1628. Ήταν η πρώτη περιγραφή του κόσμου στη γερμανική γλώσσα και περιείχε 471 ξυλογραφίες και 26 χάρτες σε έξι τόμους. Πολλοί από τους χάρτες ελήφθησαν από τη Geographia και τροποποιήθηκαν με την πάροδο του χρόνου. Η Cosmographia χρησιμοποιήθηκε ευρέως τον δέκατο έκτο και δέκατο έβδομο αιώνα. Το κείμενο, οι ξυλογραφίες και οι χάρτες επηρέασαν τη γεωγραφική σκέψη για πολλές γενιές.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου